See piika on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "piikanen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "piikoa" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "ilmapiika" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "käenpiika" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "lapsenpiika" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "piianpeili" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "sinipiika" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "vanhapiika" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Uncertain", "name": "unc" }, { "args": { "1": "non", "2": "píka", "3": "", "4": "girl, lass, virgin" }, "expansion": "Old Norse píka (“girl, lass, virgin”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "piga", "3": "", "4": "maid, female servant; female employee on a farm" }, "expansion": "Swedish piga (“maid, female servant; female employee on a farm”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "piiga", "3": "", "4": "girl" }, "expansion": "Estonian piiga (“girl”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "piika", "3": "", "4": "maid; girl (especially Virgin Mary)" }, "expansion": "Karelian piika (“maid; girl (especially Virgin Mary)”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "piikõ", "3": "", "4": "maid, girl" }, "expansion": "Votic piikõ (“maid, girl”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cv", "2": "пике", "3": "", "4": "(young) lady, miss, beauty" }, "expansion": "Chuvash пике (pik̬e, “(young) lady, miss, beauty”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Uncertain. The word may be a borrowing from Old Norse píka (“girl, lass, virgin”) (compare Swedish piga (“maid, female servant; female employee on a farm”)) or the Norse term might be from Finnic (compare Estonian piiga (“girl”), Karelian piika (“maid; girl (especially Virgin Mary)”), Votic piikõ (“maid, girl”)). Has sometimes been compared with Turkic words (Chuvash пике (pik̬e, “(young) lady, miss, beauty”)).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*D/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "piika", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "piiat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "piika", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "piiat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "piian", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "piiat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "piian", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "piikojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "piikain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "piikaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "piikoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "piiassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "piioissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "piiasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "piioista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "piikaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "piikoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "piialla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "piioilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "piialta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "piioilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "piialle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "piioille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "piikana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "piikoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "piiaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "piioiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "piiatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "piioitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "piioin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*D/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "piikani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "piikani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "piikani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "piikani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "piikani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "piikani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "piikani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "piikojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "piikaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "piikaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "piikojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "piiassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "piioissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "piiastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "piioistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "piikaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "piikoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "piiallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "piioillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "piialtani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "piioiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "piialleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "piioilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "piikanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "piikoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "piiakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "piioikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "piiattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "piioittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "piikoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "piikasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "piikasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "piikasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "piikasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "piikasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "piikasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "piikasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "piikojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "piikaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "piikaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "piikojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "piiassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "piioissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "piiastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "piioistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "piikaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "piikoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "piiallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "piioillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "piialtasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "piioiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "piiallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "piioillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "piikanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "piikoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "piiaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "piioiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "piiattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "piioittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "piikoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "piikamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "piikamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "piikamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "piikamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "piikamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "piikamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "piikamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "piikojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "piikaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "piikaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "piikojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "piiassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "piioissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "piiastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "piioistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "piikaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "piikoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "piiallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "piioillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "piialtamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "piioiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "piiallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "piioillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "piikanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "piikoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "piiaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "piioiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "piiattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "piioittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "piikoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "piikanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "piikanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "piikanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "piikanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "piikanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "piikanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "piikanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "piikojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "piikainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "piikaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "piikojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "piiassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "piioissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "piiastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "piioistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "piikaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "piikoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "piiallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "piioillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "piialtanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "piioiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "piiallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "piioillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "piikananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "piikoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "piiaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "piioiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "piiattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "piioittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "piikoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "piikansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "piikansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "piikansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "piikansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "piikansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "piikansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "piikansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "piikojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "piikainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "piikaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "piikojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "piikojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "piiassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "piiassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "piioissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "piioissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "piiastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "piiastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "piioistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "piioistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "piikaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "piikoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "piiallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "piiallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "piioillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "piioillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "piialtaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "piialtansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "piioiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "piioiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "piialleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "piiallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "piioilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "piioillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "piikanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "piikanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "piikoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "piikoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "piiakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "piiaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "piioikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "piioiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "piiattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "piiattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "piioittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "piioittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "piikoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "piikoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "piika", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "piika", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pii", "2": "k", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "maid (female servant)" ], "id": "en-piika-fi-noun-EPuD8uWJ", "links": [ [ "maid", "maid" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "girl" ], "id": "en-piika-fi-noun-QxuhxpNn", "links": [ [ "girl", "girl" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) girl" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lapland Finnish", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "12 2 85", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 7 75", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 5 69 10 5", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 3 80 7 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a girlchild (term of endearment)" ], "id": "en-piika-fi-noun-84Io449u", "links": [ [ "girlchild", "girlchild" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete, Lapland) a girlchild (term of endearment)" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpiːkɑ/" }, { "ipa": "[ˈpiːkɑ̝]" }, { "rhymes": "-iːkɑ" } ], "word": "piika" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*piika" }, "expansion": "Proto-Finnic *piika", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "piika" }, "expansion": "Finnish piika", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "piiga" }, "expansion": "Estonian piiga", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *piika. Cognates include Finnish piika and Estonian piiga.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "iik-iij gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "piika", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "piijat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "piijan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "piikoin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "piikaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "piikoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "piikaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "piikoi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "piijaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "piijois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "piijast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "piijoist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "piijalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "piijoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "piijaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "piijoil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "piijalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "piijoilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "piijaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "piijoiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "piikanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "piikaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "piikoinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "piikoin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "piikant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "piikoint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "piika", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pii‧ka" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "78 22", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Female people", "orig": "izh:Female people", "parents": [ "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "maid (female servant)" ], "id": "en-piika-izh-noun-EPuD8uWJ", "links": [ [ "maid", "maid" ] ] }, { "glosses": [ "maid, maiden" ], "id": "en-piika-izh-noun-QJtdl89s", "links": [ [ "maid", "maid" ], [ "maiden", "maiden" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 100", "sense": "maiden", "word": "neiti" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "maiden; folk poetic", "word": "neito" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpiːkɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈpiːk]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈpiːkɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈpiːɡ̊ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-iːk" }, { "rhymes": "-iːkɑ" } ], "word": "piika" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with unknown etymologies", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/iːkɑ", "Rhymes:Finnish/iːkɑ/2 syllables", "izh:Female people" ], "derived": [ { "word": "piikanen" }, { "word": "piikoa" }, { "word": "ilmapiika" }, { "word": "käenpiika" }, { "word": "lapsenpiika" }, { "word": "piianpeili" }, { "word": "sinipiika" }, { "word": "vanhapiika" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Uncertain", "name": "unc" }, { "args": { "1": "non", "2": "píka", "3": "", "4": "girl, lass, virgin" }, "expansion": "Old Norse píka (“girl, lass, virgin”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "piga", "3": "", "4": "maid, female servant; female employee on a farm" }, "expansion": "Swedish piga (“maid, female servant; female employee on a farm”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "piiga", "3": "", "4": "girl" }, "expansion": "Estonian piiga (“girl”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "piika", "3": "", "4": "maid; girl (especially Virgin Mary)" }, "expansion": "Karelian piika (“maid; girl (especially Virgin Mary)”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "piikõ", "3": "", "4": "maid, girl" }, "expansion": "Votic piikõ (“maid, girl”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cv", "2": "пике", "3": "", "4": "(young) lady, miss, beauty" }, "expansion": "Chuvash пике (pik̬e, “(young) lady, miss, beauty”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Uncertain. The word may be a borrowing from Old Norse píka (“girl, lass, virgin”) (compare Swedish piga (“maid, female servant; female employee on a farm”)) or the Norse term might be from Finnic (compare Estonian piiga (“girl”), Karelian piika (“maid; girl (especially Virgin Mary)”), Votic piikõ (“maid, girl”)). Has sometimes been compared with Turkic words (Chuvash пике (pik̬e, “(young) lady, miss, beauty”)).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*D/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "piika", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "piiat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "piika", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "piiat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "piian", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "piiat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "piian", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "piikojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "piikain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "piikaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "piikoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "piiassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "piioissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "piiasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "piioista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "piikaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "piikoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "piialla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "piioilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "piialta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "piioilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "piialle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "piioille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "piikana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "piikoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "piiaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "piioiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "piiatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "piioitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "piioin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*D/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "piikani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "piikani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "piikani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "piikani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "piikani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "piikani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "piikani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "piikojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "piikaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "piikaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "piikojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "piiassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "piioissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "piiastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "piioistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "piikaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "piikoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "piiallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "piioillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "piialtani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "piioiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "piialleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "piioilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "piikanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "piikoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "piiakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "piioikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "piiattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "piioittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "piikoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "piikasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "piikasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "piikasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "piikasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "piikasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "piikasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "piikasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "piikojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "piikaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "piikaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "piikojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "piiassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "piioissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "piiastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "piioistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "piikaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "piikoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "piiallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "piioillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "piialtasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "piioiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "piiallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "piioillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "piikanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "piikoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "piiaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "piioiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "piiattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "piioittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "piikoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "piikamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "piikamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "piikamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "piikamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "piikamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "piikamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "piikamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "piikojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "piikaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "piikaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "piikojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "piiassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "piioissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "piiastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "piioistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "piikaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "piikoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "piiallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "piioillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "piialtamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "piioiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "piiallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "piioillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "piikanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "piikoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "piiaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "piioiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "piiattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "piioittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "piikoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "piikanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "piikanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "piikanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "piikanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "piikanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "piikanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "piikanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "piikojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "piikainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "piikaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "piikojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "piiassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "piioissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "piiastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "piioistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "piikaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "piikoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "piiallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "piioillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "piialtanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "piioiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "piiallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "piioillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "piikananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "piikoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "piiaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "piioiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "piiattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "piioittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "piikoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "piikansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "piikansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "piikansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "piikansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "piikansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "piikansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "piikansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "piikojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "piikainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "piikaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "piikojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "piikojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "piiassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "piiassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "piioissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "piioissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "piiastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "piiastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "piioistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "piioistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "piikaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "piikoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "piiallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "piiallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "piioillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "piioillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "piialtaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "piialtansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "piioiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "piioiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "piialleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "piiallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "piioilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "piioillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "piikanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "piikanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "piikoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "piikoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "piiakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "piiaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "piioikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "piioiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "piiattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "piiattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "piioittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "piioittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "piikoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "piikoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "piika", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "piika", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pii", "2": "k", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "maid (female servant)" ], "links": [ [ "maid", "maid" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with archaic senses" ], "glosses": [ "girl" ], "links": [ [ "girl", "girl" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) girl" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with obsolete senses", "Lapland Finnish" ], "glosses": [ "a girlchild (term of endearment)" ], "links": [ [ "girlchild", "girlchild" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete, Lapland) a girlchild (term of endearment)" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpiːkɑ/" }, { "ipa": "[ˈpiːkɑ̝]" }, { "rhymes": "-iːkɑ" } ], "word": "piika" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/iːk", "Rhymes:Ingrian/iːk/2 syllables", "Rhymes:Ingrian/iːkɑ", "Rhymes:Ingrian/iːkɑ/2 syllables", "izh:Female people" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*piika" }, "expansion": "Proto-Finnic *piika", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "piika" }, "expansion": "Finnish piika", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "piiga" }, "expansion": "Estonian piiga", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *piika. Cognates include Finnish piika and Estonian piiga.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "iik-iij gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "piika", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "piijat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "piijan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "piikoin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "piikaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "piikoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "piikaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "piikoi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "piijaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "piijois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "piijast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "piijoist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "piijalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "piijoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "piijaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "piijoil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "piijalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "piijoilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "piijaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "piijoiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "piikanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "piikaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "piikoinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "piikoin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "piikant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "piikoint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "piika", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pii‧ka" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "maid (female servant)" ], "links": [ [ "maid", "maid" ] ] }, { "glosses": [ "maid, maiden" ], "links": [ [ "maid", "maid" ], [ "maiden", "maiden" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpiːkɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈpiːk]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈpiːkɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈpiːɡ̊ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-iːk" }, { "rhymes": "-iːkɑ" } ], "synonyms": [ { "sense": "maiden", "word": "neiti" }, { "sense": "maiden; folk poetic", "word": "neito" } ], "word": "piika" }
Download raw JSONL data for piika meaning in All languages combined (25.3kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: obsolete, Lapland", "path": [ "piika" ], "section": "Finnish", "subsection": "noun", "title": "piika", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: obsolete, Lapland", "path": [ "piika" ], "section": "Finnish", "subsection": "noun", "title": "piika", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.